mardi, mai 30, 2006

Li o primeiro livro em francês!

L'Étranger de Albert CAMUS

Segundo o autor...
"...J'ai résumé L'Étranger, il y a longtemps, par une phrase dont je reconnais qu'elle est très paradoxale : 'Dans notre sociéte tout homme qui ne pleure pas à l'enterrement de sa mère risque d'être condamné à mort.' Je voulais dire seulement que le héros du livre est condamné parce qu'il ne joue pas le jeu. En ce sens, il est étranger à la société ou il vit, il erre, en marge, dans les faubourgs de la vie privée, solitaire, sensuelle. Et c'est pourquoi des lecteurs ont été tenté de le considérer comme une épave. Meursault ne joue pas le jeu. La réponse est simple : il refuse de mentir."

mardi, mai 16, 2006

Musica que me acompanha...

Kaleidoscópio!

Chega Mais Perto

Chega mais perto, me abraça e me beija
Vou te encantar nas noites de lua cheia
Sua beleza me atrai quero ser sua namorada
Sentir o seu calor dentro do meu peito
Me enfeitiçou do jeito mais que perfeito
E foi tão lindo ter o seu carinho aqui

Flores no jardim
Brilham para mim
Cores que compõe o meu amor
Numa paixão sem fim
De tudo amar
Olhos vão brilhar
E luz da lua
É noite de verão no coração

Conchas na maré
Descalçam meus pés
Olho em volta, tudo é distração
Doce ilusão
Vida pra brincar
Eu vou te buscar
Som das ondas, violão na areia
Sou feliz contigo então
Vem cá, não demora
Por que você foi embora?
Hoje o céu está tão claro
O tempo traz você de volta

Pequeno sumário da vida deste mês...


Visita dos papás (muito bom, matei as saudades!), jantares, cinema, ballet, concertos, passeios, sol no Sena, sol nas esplanadas, saídas à noite... Enfim muita actividade!

Estou extenuada!

PS: Obrigada zé...Gostei muito do postal, receberás resposta em breve!

PS2: Parabéns Inês e Pedro! Tenho de ver a Francisquinha!!!!

Ressuscitado!

















Voltei a escrever no Blog!

mercredi, mai 03, 2006

Os americanos....

Vale a pena ler esta noticia sobre os conhecimentos em geografia dos jovens americanos. So um exemplo, para 3% dos inquiridos a Amazonia fica na Antárctica!

Les jeunes Américains sont nuls en géographie

jeudi, avril 13, 2006

A laverie!

Como alguns devem saber, não tenho maquina de lavar a roupa...Por este motivo todas as semanas tenho de me deslocar a um laverie libre service, a 5 minutos da minha casinha.
As custas destas minhas estadias tenho enfrentado situações bastantes surreais, aqui vão elas:
  • Um sem abrigo achou que eu tinha tanta roupa para lavar e secar que me ofereceu as suas ultimas moedas para eu utilizar, agradeci mas, cordialmente, recusei!
  • Dois sem abrigos, que secavam os seus sacos cama (estava um dia de chuva), estiveram a beber cerveja e champanhe durante a hora em que la fiquei (aqui até os homeless são finos). A acrescentar que os acompanhava um cão muito mal cheiroso!
  • Enquanto lia o meu livro calmamente...entrou um alcoolico, sentou-se ao meu lado e ficou a olhar para mim durante algum tempo.
  • Na minha ultima ida estava um senhor a cantar com os seus headfones nos ouvidos, e cada vez que eu me mexia, olhava fixamente e cantava mais alto! (entretanto chegou o dono da laverie, mais um português, e disse-me que ele era maluco, como se eu ainda não tivesse reparado!!!!!)

Estou a começar equacionar encontrar outro sitio para lavar a minha roupa!

dimanche, avril 09, 2006

A primeira viagem!


No fim de semana de 24/26 de Março fiz a minha primeira viagem desde que vim para Paris.
Fui a Bruxelas passar o fim de semana, obrigada Francisco por me teres acolhido!
Aqui ficam algumas fotos....


jeudi, avril 06, 2006

Diferenças culturais, ou será de cultura?

Todos os dias passo mais de 20 minutos no metro e... reolvi tornar-me francesa!
Imagino que se estejam a questionar o que é isso de tornar-me francesa....ser antipàtica e empurrar as pessoas no cais para entrar? não tomar banho de manhã para poupar tempo? andar maquilhadissima às 8.30?
Nada disso....Faço-me acompanhar por um livro!
Grande parte das pessoas que me acompanha todas as manhãs na viagem pendular estão a ler. Se é verdade que algumas delas lêm o jornal disponivel nas estações, outras lêm livros... Mas não são literatura "barata", do género Margarida Rebelo Pinto, são desde Balzac, Beauvoir, Flaubert....
Ao pé de minha casa ha imensas livrarias, com bastantes clientes e livros de bolso muito economicos! Fico contente por me aperceber que, pelo menos aqui, os hàbitos de leitura não se perderam...
Para não me sentir desenquadrada, ando ler O Retrato de Dorian Gray e The End of Poverty.
De notar que, desde que estou aqui, jà li 5 livros, e agora estou com 3 ao mesmo tempo (One year in the Merde fica para casa, afinal não quero dar mau aspecto!).

mercredi, mars 29, 2006

O Trabalho!

Jà tenho escrito algumas peripécias da minha vida pessoal, mas estou em Paris para trabalhar, certo?
Estou a gostar mesmo muito do que estou a fazer, vou a reuniões onde se discutem temas bastante interessantes, oiço in loco as opiniões dos diversos paìses membros, começo a perceber como funciona a globalização.....
Tenho também direito a ir a Seminàrios excelentes, com grandes especialistas do mundo todo...
Ha bem pouco tempo fui a uma reunião informal em que Andrea Goldstein, um grande economista, estava a explicar um dos seus trabalhos para umas 10 ou 15 pessoas....Eu era uma delas!
Uma coisa é certa, estou a aprender muito!

mercredi, mars 15, 2006

Deve ter sido da noite de ontem!

Acabei de fazer um teste sobre o tipo de lider que era....

CPE

O Contrat Première Embauche (CPE) é uma nova legislação laboral francesa, cujo objectivo seria diminuir o desemprego dos jovens. Na realidade, é uma medida de excessiva flexibilização e precarização do trabalho dos jovens.
Por este motivo, desde o mês passado, tem havido manifestações estudantis quase todos os dias.
No ultimo sabado passei em frente à Sorbonne e la estava um pequeno grupo de jovens (entre 100 e 200), e um conjunto de não menos de 40 carros da policia, na sua maioria carrinhas da policia de choque. (E necessario ter em consideração que Sarkozy, ministro do interior, deve achar que a França é um estado policial!)
Achei que esta ia ser a minha experiência destas
manifestações, mas enganei-me!
Ontem à noite, quando voltava do cinema, a sair do metro, encontro largas dezenas de policias de choque em formato de carapaça de tartaruga, com escudos e cacetetes em punho!
Que é isto???? Ah a Universidade de Jussieu!!!
A praça estava vazia, mas a rua que vai para minha casa tinha um grupo de pessoas bastante grande, a andar a passo muito rapido. Começo a caminhar e a olhar para o que se passava, de repente todos começam a correr, estudantes e policias.
Mesmo à porta de minha casa os jovens começam a trepar os muros e a subir escadas de obras, a policia atras a tentar derrubar os tapumes metalicos que ha à volta....
Estavam a ocupar Paris VII....
Achei que era um momento que valia a pena fotografar, mas so tinha o telemovel, de quaquer forma experimentei!
Um rapaz que estava na rua falou comigo:
Estas a fazer turismo revolucionario?
Não, eu so moro aqui!
Assim vão as aventuras desta emigrante...

mercredi, mars 01, 2006

Os emigrantes

Parece-me que este esta a começar a ser um tema recorrente no meu blog, mas o que fazer, estou em Paris!
No passado Domingo fui ver aquele brilhante jogo Benfica-Porto a um restaurante português em Gentilly, ja fora de Paris, tive uma experiência inesquecivel!
So para fazer uma pequena descrição do ambiente, estavam la desde o Sr. tipicamente português de bigodinho, até uns jovens que em estilo punham os Super num bolso: boné com brilhos de todas as cores, calças de fato de treino com as meias bracas por cima e o sempre presente brinquinho!
Apos a bela derrota, para ele a grande vitoria, o Sr. Mota, eximio DJ, começou a pôr as musicas do Benfica....
Benfica, Benfica, Bem fica bem....
E outras muito semelhantes, sempre com o mesmo trocadilho!
Claro que para finalizar tinha de se ouvir o sempre presente QUIM e o MALHAO!
Cada vez mais acho que estou a fazer contacto num Portugal um bocadinho diferente, se calhar até mais tipico!

mercredi, février 22, 2006

As chaves!

Ontem à noite fui ver um concerto a Fundação Gulbenkian, aqui em Paris: um recital de piano de um jovem pianista que, por sinal, gostei muito!
Depois de um bom jantar italiano cheguei a casa ja passava de meia noite, e pensei Vou ver o correio!, começo a procurar as chaves e nada.... Esqueci-me delas!!!!!

A horas ja tardias ligo à minha salvadora: Mariju tou a minha porta sem chaves!!!!!, prontamente foi-me oferecido abrigo e parti em busca de um taxi (aquelas horas o metro ja estava quase a fechar e o bairro 18 era demasiado afastado para conseguir la chegar a tempo!).

Como não tinha dinheiro, tive de ir a uma caixa. Sendo que a conta portuguesa ainda não esta a zero, achei melhor utilizar o cartão português, marco o codigo...........

CODIGO ERRADO!

Que estupida, esse e o do telemovel! Marco outro.................

CODIGO ERRADO!

Para não ficar sem multibanco, utilizei o francês!

Apanho o taxi, digo a morada e vou absorta nos meus pensamentos Como sou anormal! Mas onde estão as chaves na OCDE ou dentro da casa? Enfim que besta!

Depois deste periodo de autoflagelação mental, comecei a ouvir a conversa do programa de radio...... La position..... Le vibrateur........
O Homem estava a ouvir um daqueles programas nocturnos sobre sexo, em que os ouvintes participam!

Isto não pode ser verdade, a passar à porta do Moulin Rouge à uma da manhã, sozinha com um taxista a ouvir programas estranhos!
O que mais se vai passar!?

Mas como tudo esta bem quando acaba bem, hoje à hora de almoço fui a casa, e apesar de não existir duplicado da chave, a Madame Xavier com a sua super chave mestra abriu a porta!

Espero bem não voltar a esquecer-me das chaves dentro de casa!

vendredi, février 17, 2006

A concierge!

A minha mãe acha que eu não cozinho (o que não esta muito longe da realidade, verdade seja dita!). Por este motivo mandou por correio a BIMBI, uma panela estilo Macgyver que faz tudo sozinha!!
Como a encomenda não chegou no dia certo, fui falar com a empregada do predio.
No meu francês macarronico eu tentei explicar que vinha uma ecomenda de Portugal e bla bla bla..... A sra vira-se e pergunta: e de que nacionalidade? Portuguesa!
Disse as palavras magicas!
A Madame Xavier, ja de camisa de noite e ropão, meias grossas e chinelos, convidou-me para entrar e começou-me a contar a historia dela e do marido, da Madeira e de Bragança....
Desde então tem sido um simpatia!
O que não vale ser portuguesa em Paris ;)

jeudi, février 16, 2006

Emigrantes...

Em resposta ao comentario da Zé, é verdade que o nome do blog deveria ser MAIS UMA portuguesa em Paris!
O meu contacto com os outros portugueses começou logo no primeiro dia: cheguei no dia das eleições e à tarde acompanhei a Mariju ao consulado para ela ir votar, ouvi falar aquela lingua mesclada de "Jean Pierre attends ici um bocadinho...".
Segunda-feira vim trabalhar e na Delegação Portuguesa, como não era de estranhar, são todos portugeses...
A primeira vez que fui comprar pão numa Boulangerie ao pé do meu estudio, os donos eram tugas.... A minha concierge é da Ilha da Madeira...

Enfim vim fazer contacto REALMENTE para a segunda maior cidade portuguesa!!!

mercredi, février 15, 2006

E tudo começou...


Esta é a minha quarta semana aqui em Paris e até agora tem sido tudo muito bom!
Estive até à semana passada na casa de uma amiga, OBRIGADA MARIJU, mas agora ja tenho um pequeno estudio de 20 metros quadrados numa zona bastante agradavel, perto do Sena e do Blvd Saint Germain.

Tenho tido bastante trabalho, mas não é muito certo (dias em que quase nem respiro e outros com pouquito o que fazer!!!)
Quanto a minha vida cultural, sim porque estou em Paris!!!!!, ha a destacar uma ida a L'Opera Garnier para ir ver um espectaculo de William Forsythe... Foi mesmo muito bom...