mardi, mai 30, 2006

Li o primeiro livro em francês!

L'Étranger de Albert CAMUS

Segundo o autor...
"...J'ai résumé L'Étranger, il y a longtemps, par une phrase dont je reconnais qu'elle est très paradoxale : 'Dans notre sociéte tout homme qui ne pleure pas à l'enterrement de sa mère risque d'être condamné à mort.' Je voulais dire seulement que le héros du livre est condamné parce qu'il ne joue pas le jeu. En ce sens, il est étranger à la société ou il vit, il erre, en marge, dans les faubourgs de la vie privée, solitaire, sensuelle. Et c'est pourquoi des lecteurs ont été tenté de le considérer comme une épave. Meursault ne joue pas le jeu. La réponse est simple : il refuse de mentir."

4 commentaires:

nesca a dit…

"Aujourd'hui ma mère est morte, ou peut être hiers, je ne sais pas"
dos melhores livros q já li na minha vida, Camus é excelente!

Anonyme a dit…

se quiseres voltar a ler em ingles, o autor da "merde" volta ao ataque em "in the merde for love"
http://www.amazon.com/gp/product/1596911905/qid=1149017172/sr=1-2/ref=sr_1_2/002-0699595-3464007?s=books&v=glance&n=283155

Mila a dit…

...ja sabes que agora esse belo livrinho vai parar a Rouen...

GONDA a dit…

pois é...

o bom de estar em frança...
começar a ler os autores na sua lingua original....

eu ainda vou no le petit prince...

mas o estrangeiro vai ser o proximo...

e o fernão capelo também...

Camus

até os cure dizem:

Standing on the beach
With a gun in my hand
Staring at the sea
Staring at the sand
Staring down the barrel
At the arab on the ground
I can see his open mouth
But I hear no sound
I’m alive
I’m dead
I’m the stranger
Killing an arab

" pxuuu "

disparou a arma...

a bientot